Der Doktor landet mit der TARDIS auf dem Mars des Jahres 2059, wo er eine kleine Forschungsstation vorfindet: die legendäre Bowie Base One war die erste menschliche Kolonie auf dem roten Planeten. Allerdings weiß der Doktor, dass die Station in Kürze unter mysteriösen Umständen zerstört werden wird - ein Ereignis, das entscheidend zur Ausbreitung der Menschheit ins Weltall beitrug und deshalb auch vom Doktor nicht verhindert werden kann. Noch schwerer wiegt, dass unter der Besatzung der Station eine mysteriöse Seuche grassiert, die auch die Erde bedroht...
Mars, 2059. Bowie Base One. Last recorded message: 'Don't drink the water. Not one drop.'.
Ihminen on valloittanut Marsin, siirtokuntaa johtaa kuuluisa Adelaide Brooke. Kun Tardis laskeutuu komentokeskukseen, Tohtori ymmärtää pian, että elämän ylläpitäjässä piilee myös sen tuhoaja.
Le TARDIS amène le docteur sur Mars, en 2059. La première base habitée, Bowie Base One, vient d'y être installée, et le Docteur s'y rend, à la grande surprise du personnel de la base, dirigée par Adelaide Brooke. Bientôt il réalise qu'il est arrivé le jour de la destruction de la base par une explosion nucléaire, un événement historique aux conséquences importantes pour le futur de l'humanité.
Il Dottore si ritrova in una base militare marziana sotto attacco da dell'acqua senziente e malevola. Sembra incredibile, ma in una delle ali della base il Signore del Tempo scoprirà che tutte le canzoni hanno una fine.
Uma infecção ameaça muito mais do que apenas a raça humana em Marte. O Doutor se une à comandante Adelaide Brooke para impedir que o perigo chegue ao planeta Terra.
