Der Doktor sitzt auf dem Planeten Skaro fest, der Heimat des bösen Dalek-Imperiums. In dieser Welt muss sich der Zeitreisende erst einmal zurechtfinden. Niemand kann ihm dabei helfen und ohne Schallschraubenzieher und TARDIS ist er praktisch machtlos. Im versöhnlichen Gespräch mit Davros erliegt er schließlich der bisher größten Versuchung seines Lebens - und begeht einen verhängnisvollen Fehler. Bleibt Clara noch genug Zeit, um ihn zu retten?
Trapped and alone on the terrifying planet Skaro, the Doctor is at the heart of the evil Dalek Empire - no sonic, no TARDIS, nobody to help. With his greatest temptation before him, can the Doctor resist? And will there be mercy?
Tohtori on aivan yksin, ilman ystäviään, aikakonetta ja äänimeisseliä. Mikä nyt neuvoksi? Mitä ikäloppu Davros hänestä oikein haluaa, ja voiko ammoin tehtyjä virheitä vielä korjata?
Il y a des endroits où le docteur ne devrait jamais aller. Quand il se retrouve dans le pire d'entre eux, sans son TARDIS ou son tournevis sonique, ses meilleurs amis assassinés devant ses yeux, il ne lui reste que son intelligence pour rester en vie... et peut-être autre chose. Quel est le secret du Docteur ? Pourquoi a-t-il vraiment abandonné Gallifrey il y a tous ces siècles ? Et est-ce un secret qu'il est prêt à abandonner ?
Доктор в одиночку угодил в ловушку ужасного города далеков — самого сердца империи зла. У него нет ни отвёртки, ни ТАРДИС — да и помощи ждать не от кого. Сможет ли Доктор устоять перед самым своим величайшим соблазном? И найдётся ли место милосердию?
Atrapado y solo en una aterradora ciudad Dalek, el Doctor está en el corazón de un imperio del mal; sin destornillador sónico, sin TARDIS, sin nadie para ayudarle. Con su mayor tentación delante de él ¿podrá el Doctor resistir? ¿Y habrá misericordia?
