Der Doktor erhält eine Nachricht von seiner ehemaligen Begleiterin Martha Jones: Martha arbeitet mittlerweile als Medizinerin bei der UN-Organisation UNIT, die die Erde vor paranormalen und außerirdischen Bedrohungen schützt - und sie ist tief beunruhigt durch das Auftauchen von ATMOS, einer Art Super-Katalysator, der bereits in 400 Millionen Autos verbaut wurde. Die in ATMOS verwendete Technologie ist zu weit fortgeschritten, um irdischen Ursprungs zu sein. Und was hat es mit dem gleichzeitigen Tod von weltweit 52 Menschen auf sich, der offenbar mit ATMOS in Zusammenhang steht?
Martha Jones summons the Doctor back to UNIT and modern-day Earth, but an old enemy lies in wait.
Autojen vakiovaruste aiheuttaa massakuoleman, ja Martha Jones pyytää Tohtoria apuun hädän hetkellä. Yhden auttajan sijasta hän saakin kaksi. Kuinka sujuu Tohtorien matkakumppanien kohtaaminen?
Lieu : La terre 2008
Ennemi : Luke Rattigan et l'armée Sontaran.
Donna est aux commandes du TARDIS lorsque le Docteur reçoit un appel sur un téléphone qu'il ne connaît pas. C'est Martha et elle lui demande de rentrer.
Ils arrivent juste au moment où une vaste opération organisée par U.N.I.T est lancée.
Martha explique que 52 personnes sont mortes au volant de leur voiture eu même moment. Toutes étaient équipées du système ATMOS.
Alors que Martha va rendre visite à sa famille, le Docteur va rendre visite au créateur d'ATMOS, Luke Rattigan.
Luogo: Terra Data: 2009. Nemico: Sontarans. Il Dottore viene richiamato sulla Terra da una vecchia conoscenza a causa di un vecchio nemico che sta causando nuovi problemi. Aiutati dall'Accademia Rattigan, i Sontarans hanno stabilito una base segreta per la loro misteriosa Fabbrica ATMOS. Il Dottore deve fermare i Sontarans prima che il loro piano vada in porto, portando il mondo intero in ginocchio alla loro mercé.
Ajudados pela Academia Rattigan, os Sontarans estabelecem uma base secreta na misteriosa fábrica ATMOS. O Doutor pode impedir os Sontarans de desencadear um plano terrível e poderoso que pode colocar o mundo de joelhos?
Марта Джоунс, теперь работающая на организацию ЮНИТ, зовет Доктора на Землю. ЮНИТ и Марта просят Доктора помочь разобраться, чего на самом деле добивается мальчик-вундеркинд Люк Раттиган своим изобретением – устройством «Атмос», установленном почти на каждом автомобиле на Земле.
El Doctor recibe una llamada de Martha Jones pidiendo que regrese a la Tierra de inmediato. Martha necesita su ayuda ya que 52 personas en todo el mundo han muerto de forma simultánea. Todos tenían el dispositivo contra la contaminación ATMOS en sus coches, por lo que el ejército ha asaltado la fábrica. El Doctor descubre que los Sontarans están planeando apoderarse de la Tierra.
Plats: London, Rattigan Akademin
Datum: 2009
Fiender: Sontaranerna
Med hjälp av Rattigan Akademin upprättar Sontaranerna en hemlig bas på den mystiska ATMOS-fabriken. Kan Doktorn hindra Sontaranerna från att släppa loss en kraftfull terror som kommer att kuva jorden?
