Berlin, 1938: Ein Teselecta - ein gestaltwandelnder Roboter aus der Zukunft, der von einer miniaturisierten Crew gesteuert wird, geht seiner Aufgabe nach, Nazi-Verbrecher zu foltern, bevor sie aus dem Leben scheiden und so für immer der Strafverfolgung entzogen sind. Gerade hat sich der Roboter Zutritt zur Reichskanzlei verschafft, um Adolf Hitler eine angemessene Strafe zukommen zu lassen, als die TARDIS samt Crew hereinplatzt und den Plan der Teselecta-Crew unbeabsichtigt zunichtemacht...
Nazis! River on the rampage! Regeneration! It's all happening after the TARDIS crash-lands in 1930s Berlin.
Etsintäpartio saa sekopäätä vahvistusta ja joutuu keskelle 1930-luvun Berliiniä, jossa muuan viiksiniekka saattaa pian päästä hengestään. Mutta kenen toimesta, sillä käynnissä on toinenkin suuretsintä...
Lieu : Berlin
Époque : 1938
Ennemi : Mels
Après deux mois d'absence, Amy et Rory ont trouvé un moyen de contacter le Docteur, mais une invitée surprise va compliquer les choses.
Nella disperata ricerca di Melody Pond, il TARDIS (dopo aver imbarcato Amy, Rory e la loro amica Mel) precipita nella Berlino degli anni Trenta, cosa che li porta a incontrare Hitler. Mel, uccisa da Hitler, si rigenera in River Song, che cerca di uccidere il Dottore in nome del Silenzio. Il Dottore insegnerà a Mel/River Song e ai Teleselecta miniaturizzati che viaggiare nel tempo comporta delle responsabilità e, così facendo, insegna una dura lezione nel più crudele dei modi possibili. Mel/River Song lo salverà dalla morte, rimettendoci le rigenerazioni.
A TARDIS sofre um acidente na Berlim da década de 1930 que leva o Doutor a encarar Hitler. Na tentativa de ensinar valores aos inimigos, o Doutor aprende uma dura lição na guerra.
Поиски дочери Эми неожиданно прерывает её старая приятельница Мелс, и... ТАРДИС терпит крушение в Берлине 1930-х годов. Что будут делать путешественники во времени столкнувшись лицом к лицу с величайшим преступником всех времён Адольфом Гитлером?
Plats: Berlin, Tyskland
Datum: 1938
Fiende: Antikroppar, Nazister
I den desperata sökningen efter Melody Pond landar TARDIS i trettiotalets Berlin. Doktorn möter ansikte mot ansikte med den största krigsförbrytaren i universum. Och Hitler. Gammal vänskap testas till deras gränser eftersom Doktorn lider av det yttersta förräderiet och lär sig en hård lektion i den grymaste krigföringen av alla. Eftersom dyrbar tid släpps bort måste Doktorn lära sina motståndare att tidsresor har ansvar. Och han måste lyckas innan ett allmänt pris betalas.
