Als Penny einen Job in Sydney annimmt, stürzt ihr Weggang das Krankenhaus ins Chaos. Hugh erhält neue Hinweise auf die Ursache für Joeys Tod. Kurz vor Pennys Abschied kommt es zu einem schweren Unfall, der die Notaufnahme des Krankenhauses auf eine harte Probe stellt.
Hugh's world is rocked when Penny accepts a job in the city and the hospital is thrown into chaos. Charlie develops an unhealthy obsession over Hugh's relationship with Penny.
Hugh nie może uwierzyć, że Penny przyjęła ofertę pracy w mieście, podczas gdy szpital pogrąża się w chaosie. Charlie ma obsesję na punkcie związku Knighta i Penny.
Hughs tillvaro ställs på ända när Penny berättar att hon tackat ja till ett jobb i stan, en nyhet som försätter sjukhuset i kaos. Meryl förbereder sig inför det kommande borgmästarvalet medan Charlie blir alltmer besatt av Hughs och Pennys förhållande.
El mundo de Hugh se estremece cuando Penny acepta un trabajo en la ciudad y el hospital se convierte en un caos. Charlie desarrolla una obsesión enfermiza por la relación de Hugh con Penny.
