La puce électronique censée être dans la poitrine de Hallie migre jusqu'à sa patte… et sa patte se met à parler !
Hallies Computerchip, der eigentlich in ihrer Brust sitzt, rutscht in ihren Fuß – und ihr Fuß beginnt zu sprechen. Die anderen Spielzeuge finden das lustig und Chilly denkt, Hallie hat einen Geist in ihrem Fuß. Aber Doc macht ein Röntgenbild und erkennt, dass Hallie eine Operation braucht, damit sie den Chip entfernen kann. Hallie hat Angst vor dem Eingriff, möchte aber nicht zugeben, dass auch sie als Krankenschwester ängstlich ist.
