Le Méchant Roi et la Reine Amina refusent de partager, alors ils se jouent des tours lors d'une compétition visant à déterminer lequel des deux pourra faire donner un bal en son honneur.
Der böse König und Königin Amina wollen nicht miteinander teilen, also tricksen sie im Wettkampf um einen königlichen Ball einander aus.
Plüssiék bált rendeznek Gonika királynőnek, akire a gonosz király nagyon féltékeny. Plüssi rendet tesz közöttük...