Doc spends the day at her mom's office and meets a toy in need.
Doc passe la journée à la clinique de sa maman lors de la journée "Emmenez vos enfants à votre travail" et y rencontre un jouet qui a besoin d'aide.
Plüssi elkíséri anyukáját dolgozni, ahol megvizsgálja a játékokat. Fürtös szégyelli a göndör haját, ezért Plüssi segít megtalálni a neki tetsző frizurát...
