Ian has a new love interest whom he met in D.I.D. therapy, but Jason worries about her health, and when he tries to help her it might mean the end of Ian's romance. Meanwhile, Dr. Jordan tells Dr. Young that someone altered her daughter's chart; and Lena pursues a new relationship.
Jason entraîne Ian à une réunion de soutien au cours de laquelle il tombe ameureux d'une jeune femme. Plus tard, Jason se rend compte qu'elle souffre de troubles comportementaux et qu'elle est potentiellement dangereuse. Il décide donc de la soigner, au risque de mettre fin à sa relation avec Ian. En effet, le traitement peut avoir comme effets secondaires de lui faire définitivement oublier Ian. Lorsque le docteur Jordan informe le docteur Young que le dossier médical de sa fille a été trafiqué, Jason est immédiatement soupçonné. De son côté, Lena, décide de tourner la page et oublie définitivement Jason dans les bras d'un autre...
Ian si innamora di una donna in terapia intensiva, ma quando Jason sospetta che lei sia in una condizione pericolosa in cui rischia la vita, corre per guarirla; una cura che può significare che lei non ama più Ian. Quando il dottor Jordan avverte il dottor Young , che qualcuno ha manomesso grafico della figlia, tutti i segnali indicano Jason. Lena è pronto a passare da Jason con un nuovo fidanzato, ma è Jason disposto a lasciarla andare?
