Kevin will sich an Elizabeth rächen und reitet nach Elmdale. Elizabeth nutzt die brutale Eskalation um die Bewohner des Orts gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.
Elizabeth attacca New Babylon con un esercito. Mentre la battaglia finale ha inizio e i segreti vengono a galla.
Pour venger la mort de son frère, Kevin mène une opération de représailles à Elmdale. Les victimes sont nombreuses. Elizabeth riposte immédiatement et mobilise tous les habitants pour attaquer La Nouvelle-Babylone. Les souvenirs de Sarah se précisent. Elle se remémore la nuit du massacre de sa famille dans les moindres détails. Les masques commencent à tomber.
Elizabeth valt New Babylon aan met een leger. Terwijl de laatste strijd begint en geheimen aan het licht komen
Da volden tager over, og hemmelighederne dukker op igen, træffer John, Sarah og Django skæbnesvangre valg.
Väkivallan ottaessa vallan ja salaisuuksien tullessa esiin John, Sarah ja Django tekevät kohtalokkaita päätöksiä.
