With a lawsuit, Elizabeth tries to take the country from her opponent John. When John is arrested by Sheriff Boone, Django wants to help his friend and clear up the injustice.
Le shérif Boone conduit John à Elmdale pour la tenue de son procès. On l’accuse d’avoir falsifié le titre de propriété du terrain sur lequel il a bâti La Nouvelle-Babylone. Django tente d’intercéder auprès du juge Fourier, qu’il connait depuis la guerre de Sécession. De son côté, Seymour menace de mettre le feu aux puits de pétrole de La Nouvelle-Babylone pour que les habitants rallient la cause d’Elizabeth.
Mit einer Klage versucht Elizabeth ihrem Kontrahenten John das Land abzunehmen. Als John von Sheriff Boone festgenommen wird, will Django seinem Freund helfen und das Unrecht aufklären.
John va a processo a Elmdale. Django cerca di salvarlo. Nel frattempo, New Babylon rischia di perdere la sua nuova stabilità.
Met een rechtszaak probeert Elizabeth het land van haar tegenstander John af te pakken. Wanneer John wordt gearresteerd door Sheriff Boone, wil Django zijn vriend helpen en het onrecht ophelderen.
John kutsutaan oikeuteen vastaamaan rikoksista. Sarah hoitaa öljylähteillä sabotaasia.
John bliver indkaldt til retten, da han er anklaget for forbrydelser; Sarah tager sig af sabotage ved oliebrøndene.
