In Griekenland is Joris herenigd met zijn Jan en Marie, maar of het met Joyce echt zo goed gaat als ze zegt? David volgt het goed bedoelde advies van zijn vrienden op: het is tijd om zijn achterban kennis te laten maken met die van Selly, die 3 zonen heeft. David leert de betekenis kennen van 'honk vier' en dat heeft voor een vader helaas heel weinig met de Amerikaanse teamsport te maken.