Pain and grief are ripping Mike and Jayme apart: Mike lost his son to gun violence, and Jayme says he found comfort in the arms of another woman.