An outbreak of petty thefts, the release of a seasoned criminal, and an underworld vendetta lead police through a maze of inquiries and violence.