Kurz vor dem Divine Gate steht Aoto seinem jüngeren Bruder gegenüber. Ein unerbittlicher Kampf entbrennt zwischen den beiden Geschwistern. Aoto muss sich nun seiner grausamen Vergangenheit stellen.
With "despair" being the key to the Divine Gate, both Akane and Midori's loss of their significant person tragically gives them access to the Gate as well. However, Aoto is up for more despair as he faces his twin brother, Ariton.
運命に導かれるようについに再会したアオトとアリトンの双子の兄弟。それぞれに互いを想うがゆえに別れていった道が再び交差する。語られな かった気持ち、踏み出せなかった思い、意識と無意識がせめぎ合う中で困惑する現在。そして二人は刃を交える。そんな二人の姿を見ているアカネ とミドリもまた、世界の絶望を感じていた。
Con "la desesperación" es la llave de la puerta divina, tanto Akane y la pérdida de su persona importante de Midori trágicamente les da acceso a la puerta también. Sin embargo, es Aoto para más desesperación mientras se enfrenta a su hermano gemelo, Ariton.
La "disperazione" è la chiave per il Divine Gate, e vista la tragica scomparsa per Akane e di Midori di una a loro cara; questo dà loro accesso al Portale. Tuttavia, Aoto dovrà gestire un ulteriore tormento, dovendo affrontare suo fratello gemello, Ariton.
