Misaki is rescued from the Quantum Core by the Lieutenant, but no sooner does she wake up in hospital than she is being used in yet more unusual experiments.
遭難したみさきとバーナードは救出され、みさきはコアにいた装甲兵たちが“死体兵”だと告げられる。一方、みさきを心配するキリとルクサンドラに、ライアーは、みさきは処罰されないこと、そして３人とも正式にセラフィムに配属されることを伝える。ルブランはみさきを司令部の地下施設へと連れ出し、彼女がグールの意思を探るための特別な存在であることを話すのだった。
Misaki es rescatada del Quantum Core por el teniente, pero apenas se despierta en el hospital, la utilizan en experimentos aún más inusuales.
Потерпевшие крушение Мисаки и Бернард были спасены, и Мисаки сообщили, что солдаты в ядре – это «мертвые воины». Тем временем, Лайер сообщает Кири и Люксандре, которые беспокоятся о Мисаки, что она не будет наказана, и что все трое официально будут назначены в Серафим. Любран выводит Мисаки в подземное учреждение штаба и рассказывает ей, что она является особым существом, предназначенным для изучения воли гулей.
