Unweit der Hafenbucht ist ein Satellit ins Meer gestürzt, der im Weltall Wetterdaten gesammelt hat. Die beiden Forschungs-U-Boote Timmy und Bess sollen ihn so schnell wie möglich finden. Doch Rowdy kommt ihnen zuvor. Er will den Satellit behalten und versucht, ihn vor Timmy und Bess zu verstecken. Dabei wird er von Skid für einen Außerirdischen gehalten.Originaltitel: "Alien Alert"
Doug charge Olly et Betty de ramener un satellite tombé dans la mer. Mais Dirk, persuadé qu'il y a une récompense à la clé, les double et s'empare du satellite. De leur côté, Skid, Brandt et Tobby, convaincu que des extraterrestres sont venus sur Terre avec le satellite, tendent un piège pour capturer ces êtres venus d'une autre planète. Quand Dirk tombent dans leur piège, aveuglé par une grosse poignée d'algues, il se fait passer auprès des trois amis pour un extraterrestre venu rencontrer leur chef...