Taucher Tom beauftragt Bess und Timmy, in der Küstenregion der Antarktis Eisproben zu nehmen, mit denen die Wissenschaftler bestimmen können, welches Wetter zu der Zeit herrschte, als das Eis entstand. Auf dem Weg zur Küste treffen die U-Boote Pinguine, mit denen sie fangen spielen, und vergessen dabei die Zeit. Nun müssen sie eine Abkürzung nehmen, um rechtzeitig zum Forschungsgebiet zu gelangen. Als Timmy stecken bleibt, und sich nur mit Hilfe seiner Turbodüsen befreien kann, entstehen Risse im brüchigen Eis.
Text: KI.KA
Deutsche Erstausstrahlung: 03.05.2011 KI.KA
