La exigencia excesiva todos los días ha sacado de juego a Yoichi. Los integrantes de MDC están vacilantes, pero cada uno se acerca a la plataforma con decisión. La multitud los alienta con excitación a medida que practican su
Yoichi ha esagerato con gli allenamenti e ne risente negativamente. I membri della MDC hanno qualche esitazione, ma ciascuno è determinato a dare il meglio sulla piattaforma. Il pubblico è in visibilio per le prestazioni eccellenti che si susseguono, e arriva il momento dell’ultimo tuffo di Tomoki. Quando salta, è alla ricerca di ciò che solo lui può vedere...
