Caroline regrette d'avoir parlé à Francis Kennedy et craint que Sean cherche à se venger de Roy. Marcelle propose à Sean et à Victor de racheter leurs parts dans Diva. De passage à Montréal, Ariane est toujours bouleversée par son agression et se confie à Denis. Roy devient violent avec Isabelle après que celle-ci lui ait ordonné de quitter l'appartement. Leslie est furieuse de voir qu'un magazine américain a publié une photo d'Ariane, prise par David lors du dernier défilé de Pablo. Depuis l'avortement, Rose se referme de plus en plus sur elle-même. Lucien questionne Suzy sur sa fidélité. Victor informe Sean que la GRC a fourni à Francis Kennedy des informations pouvant l'incriminer.