Mélanie est inquiète pour la suite des dossiers qui s'en vont devant la justice. Elle en parle avec l'équipe. Daniel tente de la rassurer.