Yves tente de faire comprendre à Mélanie qu’elle a tort d’empêcher les enquêteurs de parler à Jean Brière.