Stéphanie Malo demande à l'équipe d'enquêter en rapport avec la mort d'un jeune homme de 23 ans qui a succombé à une surdose.