Patrick et Bruno se rendent sur les lieux d’un double meurtre. Jean Brière ne tarde pas à les rejoindre.