Richard Colbert, 79 ans se présente au poste pour signaler que son épouse est morte subitement pendant son sommeil. Patrick reçoit sa déposition.