Stéphane et Noélie se rendent à l'hôpital où l'on a admis un jeune de 16 ans retrouvé inconscient dans une ruelle.