Une ancienne connaissance du 31 fraternise avec l'équipe en partageant un repas. Patrick cherche à savoir si on a des nouvelles d'Amélie Bérubé.
