Gabrielle parle de Virginie à Daniel qui lui rappelle que cette dernière s'est fait de nombreux ennemis par son implication dans la mort du proxénète Léopold Jean.
