Les enquêteurs rencontrent séparément les parents de Jason Couturier, Danielle Vachon et Billy Couturier.