Jeff annonce à Bruno qu’il devra se rendre au Maroc où la police locale veut partager des renseignements relatifs à Julianne Doucet qui a disparu avec son fils.