Jean Brière a de plus en plus difficulté à naviguer entre ses contacts dans les milieux criminels et l’équipe du 31.