Le motard Christian Phaneuf demande un service au journaliste Jean Brière en lui rappelant de vieux souvenirs.