Dans le but de venir en aide à Catherine Gamache, Geneviève lui organise une rencontre avec M me Dubreuil de la Protection de l’enfance.