Mélanie Giroux, la mère de la petite Simone, a pris du mieux depuis qu’elle est en désintoxication. Bruno la convoque pour savoir si Poirier était un familier de Roberto.