Martine confirme que le petit Olivier est mort par asphyxie. On convoque les parents qui se présentent avec leur avocat, Me Sigouin . Inquiet pour Isabelle, Stéphane invite Daniel à prendre une bière pour en parler dans un cadre informel.