Me Durant informe Welsh de sa libération prochaine. Nadine fait le point avec l’équipe sur la filature à venir. Patrick a obtenu le mandat autorisant l’écoute électronique de Welsh. On demandera à Kevin de s’en charger. Le caïd Marco, qui trouve Mélissa de son goût, se fait plus insistant. Pourra-t-elle maintenir sa couverture sans se compromettre?