Morland Sanders examines how leasehold properties can expose homeowners to unfair charging, and the government's reluctance to improve regulation.