An undercover report partly filmed in the Channel Islands presents new revelations about tax avoidance.