À brève déchéance

Deux amies, Juliette et Sandra, sortent dans Paris et font la connaissance d'un jeune homme Clarence qui leur pose une question "Est ce que la société actuelle vous satisfait ?". Laissant seule Sandra avec l'inconnu, Juliette s'en va. Mais sa copine disparait... Trois semaines plus tard, Juliette avertit les inspecteurs Luc COSTELLA et Katherine KOVACS de sa disparition. Quelques temps après, les inspecteurs découvrent que Sandra haïssait ses parents et que Clarence faisait partie d'une secte appelée "Les nouveaux éclaireurs" et dont le chef est un repris de justice coréen. Luc COSTELLA et Katherine KOVACS vont alors tout faire pour intégrer cette secte mais la tâche va s'avérer beaucoup plus compliqué que prévu.