Zummi legt sich mit einem echten Zauberer an.
The Gummis discover a magic key belonging to a wizard of a different land, hidden by Igthorn. Thinking that the Gummis stole his key a showdown between Zummi and the wizard ensues.
Bumbibjörnarna hittar en magisk nyckel som tillhör en trollkarl från ett annat land, som hertig Torulf har gömt undan. När trollkarlen tror att björnarna har stulit nyckeln inleds en trollkarlsduell mellan honom och Bernhard.
Когда герцог Игторн выкрадывает у высокомерного волшебника Дона Гордо ключ, Дон Гордо в поисках ключа затевает вражду с Колдуном и Ворчуном.
El pomposo mago Don Gordo no aceptará la ayuda de Zummi para encontrar su llave mágica perdida, por lo que se produce una batalla de magia.
