Zusammen mit Calla repariert Gruffi eine Ritterrüstung. Damit gelingt es ihnen, in Igzorns Schloss einzudringen und einen Zauberspruch zu brechen
Igthorn traps Gregor in a magic egg so Calla and Gruffi go save him.
С помощью механического рыцаря Ворчун помогает Калле выкрасть яйцо с заключённым в него королём Грегором из Дрекмора.
Un oeuf magique transforme Gregor en statue de cristal
Kung Valdemar faller offer för en av hertig Torulfs onda planer och blir instängd i ett förtrollat ägg. Det är upp till Ylva att rädda sin far med bumbibjörnarnas hjälp.
El duque Igthorn se cuela en el castillo de Dunwyn y le entrega al rey Gregor un huevo mágico que convierte al rey en una estatua de cristal. Igthorn luego dice que destruirá el huevo (y así matará al rey Gregor) a menos que la gente de Dunwyn lo acepte como su nuevo rey. Gruffi y Calla usan sus habilidades de ingeniería para reconstruir un caballero mecánico que el viejo Gummis hizo para infiltrarse en el castillo de Drekmore y recuperar el huevo.
