Wayne gets a new rookie partner, Lanny, after his previous partner got the promotion he wanted. Lanny has to remind Wayne of the Spirit of Christmas and the importance of being an elf in Santa's Prep and Landing elite unit.
Chaque fin d'année, les lutins travaillent d'arrache-pied pour préparer les cadeaux et leur livraison. Habitué à gérer cette effervescence avec brio, le lutin Wayne, privé de promotion cette année, est d'autant plus furieux qu'il se retrouve à former un débutant maladroit au balisage de la piste d'atterrissage du Père Noël. Pour couronner le tout, une tempête terrible menace son secteur de distribution...
Ein Elf aus einem Hightech-Team, das Häuser auf der ganzen Welt auf den Besuch des Weihnachtsmanns vorbereiten soll, ist verärgert, als er bei einer Beförderung übergangen wird und mit einem idealistischen Neuling zusammenarbeiten soll. Während ihres ersten Einsatzes stoßen sie an ihre Grenzen … und gefährden Weihnachten für Kinder überall.
