Pluto, as the title says, is a rescue dog in the frozen north. But when he tangles with a baby seal, it turns out that he is the one who needs to be rescued.
Pluto, comme le titre l’indique, est un chien de sauvetage dans le nord gelé. Mais quand il s’emmêle avec un bébé phoque, il s’avère que c’est lui qui doit être sauvé.
Pluto é um cão de resgate no Polo Norte. Mas quando ele se depara com uma foca bebê, ele é quem precisa ser resgatado.
Pluto jobbar som en räddningshund i det frusna norden. Men när han korsar vägarna med en sälunge, visar det sig snart att det är han som behöver räddas.
In den tief verschneiten Bergen ist Pluto als Rettungshund unterwegs. Doch vor allem das Fässchen Brandy, das er dabei um den Hals trägt, ist sehr gewöhnungsbedürftig für den Neuling. Abgelenkt von seinem neuen Utensil und einer frechen Robbe, gerät er auf einem seiner Spaziergänge bald selbst von einer Misere in die nächste…
Плуто, как следует из названия, — это собака-спасатель на замёрзшем севере. Но когда он сталкивается с детёнышем тюленя, оказывается, что это его нужно спасать.
