A discontented young kitten tires of being mothered at home and runs away seeking adventure as a highwayman. A scary encounter with a genuine robber, however, soon sends him flying home to Mom.
Un jeune chaton mécontent se lasse d'être materné à la maison et s'enfuit à la recherche d'une aventure en tant que bandit de grand chemin. Mais une rencontre effrayante avec un véritable voleur l'incite à rentrer à la maison pour retrouver sa maman.
Ein kleines Kätzchen reißt aus, um ein gefürchteter Räuber zu werden. Bald lernt sie andere berüchtigte Bösewichte kennen, die es zu Tode erschrecken und ausrauben. Völlig eingeschüchtert, läuft das Kätzchen wieder nach Hause…
