Donald, Holzarbeiter in einem Holzfällerlager, bringt Verderben über Ahörnchens und Behörnchens Heim und zuletzt auch über sein eigenes.
Chip 'n' Dale once again try to save their tree home from lumberjack Donald. Donald, in return, shows us how many ways he can fall of the side of a tree.
Tic& Tac tentent une fois de plus de sauver leur arbre du bûcheron Donald. Donald, en retour, nous montre combien de façons il peut tomber du côté d’un arbre.
Tico e Teco mais uma vez tentam salvar sua casa na árvore do lenhador Donald. Donald, em troca, nos mostra quantas maneiras ele pode cair do lado de uma árvore.
Kalle leker skogshuggare, men det träd som han har valt att hugga ner råkar bebos av ekorrarna Piff och Puff. De utsätter honom för en hel del problem när han försöker såga ner trädet. Han lyckas till slut, men de sluga ekorrarna är ute efter hämnd.
