Ruth organisiert eine Gesprächsrunde für Frauen in der Geschäftswelt, bei der auch eine alte Freundin zu Wort kommt. Die Jungs freunden sich derweil auf dem Dach an. Petes ungewöhnliche Beziehung kommt indes zum Stehen.
Ruth organizes a talk for women in business headline by an old friend. The guys bond on the roof. Pete's unusual relationship hits the skids.
Ruth organise une réunion pour femmes d'affaires avec une amie de longue date. Les garçons tissent des liens sur le toit. La relation hors normes de Pete part en vrille.
Ruth organizza una riunione tra donne d'affari coordinata da una vecchia amica. Mentre sono sul tetto, i ragazzi fanno amicizia. La strana relazione di Pete va a rotoli.
Ruth organiza una charla para mujeres de negocios con una vieja amiga como protagonista. Los chicos pasan tiempo en el tejado. La inusual relación de Pete encalla.
