When the Prinnies go on strike, Laharl begins pillaging local castles in an attempt to get them some money. However, when his father's old butler, Zenisuky, poses as the Overlord and abuses his power to tax everyone, his son, Koganesky, hires Laharl to kill his father. Will Laharl kill Zenisuky, or will Koganesky have a change of heart?
Cuando los Prinnies se ponen en huelga, Laharl comienza a saquear los castillos locales en un intento por conseguirles algo de dinero. Sin embargo, cuando el viejo mayordomo de su padre, Zenisuky, se hace pasar por el Señor Supremo y abusa de su poder para gravar a todos, su hijo, Koganesky, contrata a Laharl para matar a su padre. ¿Matará Laharl a Zenisuky o cambiará de opinión Koganesky?
ラハールたちの身の回りを世話するプリニー隊がストを起こした。ラハールはプリニーたちに給料を払うため悪魔たちの家々を襲い、金品を強奪する。質屋での換金中に彼らは魔王城の家財道具が売られていたことを知る。そこに現れたゼニスキーの息子コガネスキーは父親を倒して欲しいとラハールに願い出るのだが……。
