With the Crystal Caverns magic flowing throughout the kingdom, only Bean can stop power from falling into the wrong hands — if she can quit moping first.
Mientras la magia de las Cavernas de Cristal envuelve al reino, solo Bean puede impedir que el poder caiga en malas manos... eso si es capaz de dejar de fregar antes.
Die Magie der Kristallhöhle fließt durch das ganze Königreich. Nur Bean kann verhindern, dass die Macht in falsche Hände gerät – falls sie mit dem Trübsal blasen aufhören kann.
La magie de la caverne de cristal se répand dans tout le royaume. Seule Bean peut empêcher le pouvoir de tomber entre de mauvaises mains… si elle arrête de se morfondre.
Магия Хрустальной пещеры охватила все королевство, и только Бин может предотвратить попадание власти в чужие руки — если, конечно, она перестанет хандрить.
A királyságban áramlik a Kristálybarlang mágiája, és csak Bean akadályozhatja meg, hogy ez az erő rossz kezekbe kerüljön – de ehhez fel kell hagynia az önsajnálattal.
Quando la magia delle caverne si riversa sul regno, solo Bean potrà impedire che il potere cada nelle mani sbagliate... sempre che riesca a tirarsi su di morale.
Jeskynní magie se šíří po celém království a jedině Bean může zajistit, aby se moc nedostala do nesprávných rukou. To by ale nejdřív musela přestat truchlit.
Kristalliluolan magia virtaa koko valtakunnan halki, ja vain Bean voi estää valtaa joutumasta vääriin käsiin. Ensin hänen täytyy kuitenkin lopettaa mököttäminen.
Com a magia das cavernas a fluir pelo reino, apenas Bean pode impedir que o poder caia nas mãos erradas, se conseguir largar a esfregona.
A magia da Caverna de Cristal está fluindo por todo o reino e só Bean pode impedir que o poder caia nas mãos erradas. O problema é que ela tem que parar de se lamentar.
