Hey, Pig Spender

After trying to help Prince Merkimer lift the curse that turned him into a pig, Bean asks his parents for resources to thwart the threat from Steamland.

Tras intentar ayudar al príncipe Merkimer a romper la maldición que le convirtió en cerdo, Bean pide a sus padres recursos para frustrar la amenaza de Vaporalia.

Bean espère qu'aider le prince Merkimer à conjurer le sort qui l'a changé en cochon lui obtiendra des moyens pour repousser l'assaut de Steamland. Mais il y a un hic.

Dopo aver cercato di aiutare Merkimer ad annullare l'incantesimo che lo ha trasformato in maiale, Bean si rivolge ai genitori del principe per difendersi da Steamland.

Nachdem Bean versucht hat, Prinz Merkimer dabei zu helfen, den Fluch aufzuheben, der ihn in ein Schwein verwandelt hat, bittet sie seine Eltern um Ressourcen, um die Bedrohung durch Steamland abzuwehren.

Bean zkouší zbavit prince Merkimera kletby, kvůli které se proměnil v prase, a pak prosí jeho rodiče o pomoc, aby mohla odvrátit hrozbu, která přichází ze Steamlandu.

Бин пытается снять с принца Меркимера проклятье, из-за которого он превратился в свинью, а затем просит его родителей помочь Дримландии защититься от Стимленда.

Depois de tentar ajudar o príncipe Merkimer a quebrar a maldição que o transformou num porco, Bean pede recursos aos pais dele para travar a ameaça de Steamland.

Miután megpróbál Merkimer hercegnek segíteni az őt sújtó átok feloldásában, Bean megkéri a szüleit, hogy támogassák a Gőzföld elleni veszély elhárítását.

Bönan försöker hjälpa prins Merkimer att lyfta förbannelsen som förvandlade honom till en gris, och ber sedan hans föräldrar om hjälp att stå emot hotet från Ånglandet.

Bean pomaga księciu Merkimerowi zdjąć klątwę, która zmieniła go w świnię, po czym prosi jego rodziców o środki, które pozwolą odeprzeć zagrożenie ze strony Steamlandu.

Bean yrittää poistaa kirouksen, joka muutti prinssi Merkimerin porsaaksi, ja pyytää sitten rahaa ja aseita tämän vanhemmilta Steamlandista uhkaavaa vaaraa vastaan.

Após tentar ajudar o príncipe Merquímio a quebrar a maldição que o transformou em um porco, Bean pede apoio aos pais dele para pôr fim à ameaça da Terra das Máquinas.