Steamland Confidential

After traveling to Steamland, Elfo enthralls the denizens of an upscale explorers' club while Bean infiltrates a factory in search of the Arch Druidess.

Tras viajar a Vaporalia, Elfo encandila a los residentes de un exclusivo club de exploradores. Entre tanto, Bean se infiltra en una fábrica para buscar a la archidruida.

Une fois à Steamland, Elfo captive les membres d'un prestigieux club d'explorateurs, tandis que Bean s'infiltre dans une usine à la recherche de l'archidruidesse.

Dopo essere arrivato a Steamland, Elfo affascina i membri di un club esclusivo di esploratori mentre Bean si infiltra in una fabbrica in cerca dell'Arcidruidessa.

In Steamland beeindruckt Elfe die Mitglieder eines exklusiven Abenteuerclubs. Bean verschafft sich auf der Suche nach der Erzdruidin Zugang zu einer Fabrik.

Na výpravě do Steamlandu Elfo okouzlí zasloužilé členy snobského klubu badatelů a Bean pronikne při pátrání po arcidruidce mezi dělníky v továrně.

После путешествия в Стимленд Эльфо очаровывает завсегдатаев престижного клуба путешественников. Бин проникает на фабрику в поисках Архидруидессы.

Depois de viajar para Steamland, Elfo encanta os membros de um requintado clube de exploradores enquanto Bean se infiltra numa fábrica à procura da arquidruida.

Elfo elutazik Gőzföldre és egy elegáns, felfedezőknek szóló klubbal bűvöli el a lakókat, miközben Bean a Főpapnőt keresve behatol egy gyárba.

Alfo reser till Ånglandet och imponerar på medlemmarna i en lyxig upptäckarklubb, medan Bönan infiltrerar en fabrik i jakt på ärkedruidinnan.

W Steamlandzie Elfo robi wrażenie na członkach elitarnego klubu, a Bean infiltruje fabrykę w poszukiwaniu archidruidki.

Elfo matkaa Steamlandiin, missä hän hurmaa yläluokkaisen tutkimusmatkailijaseuran jäsenet. Etsiessään arkkidruiditarta Bean soluttautuu tehtaan työntekijöiden joukkoon.

Depois de viajar para a Terra das Máquinas, Elfo faz sucesso no clube dos exploradores. Bean se infiltra em uma fábrica em busca da arquidruidesa.